原文作者:日本家纹研究会会长 高泽等 www.rekishijin.jp/rekishijinblog/takasawa/11-0513/ 受领大和国内、名为柳生之里的幽静山村的柳生宗严,号石舟斋,是有名的剑豪。 上图为相传是宗严所劈开的「柳生一刀石」。 战国时代,织田信长还只是个尾张领主的时候,虽然宗严在剑道上已扬名为人所知,但在向新阴流的上泉信纲挑战时不仅完败,还败在其弟子疋田景兼手下。 宗严至此醒悟自己不过是井底之蛙,于是成为信纲的弟子,将新阴流在柳生之里传开。 「吾亦红双雀纹」 柳生氏的家纹「吾亦红双雀纹」唯柳生氏独有。 吾亦红有「吾亦愿如此」、这般表达苦闷心情的意思。 另外,吾亦红也可制成止血药,对于日夜修行剑术的宗严来说,确实是非常适合的家纹。吾亦红也可写作「地榆」,读音「ちゆ」(chi-yu)会让人联想到同样读音的「治癒」。 虽然宗严在织田信长进入大和国的时候为其领路,但很少以武将的身份活跃历史舞台上。 宗严因自身剑术高超被德川家康所赞赏,而后子孙担任将军家剑术指导之职,柳生氏最终成为大名家,虽小,却一直延续到了明治时代。