原文作者:日本家纹研究会会长 高泽等 www.rekishijin.jp/rekishijinblog/takasawa/11-0819-2/ 「丸中细桔梗纹」(太田桔梗) 最近的战国fan里了解太田道灌的人是否越来越少了呢? 也有不少人认为太田道灌所生活的时代并不是战国时代。 虽然如果以明应的政变为战国时代的开始的话,太田道灌确实是在此之前的室町时代后期武将…… 关于道灌的出名逸事有不少。 相传其父资清在写下「骄者不久」四个字教导年幼的道灌时,道灌反而自己加上两个字,变为「不骄者又不久」。 当然其父资清看了怒火中烧,但其实心里却十分欣赏自己儿子的器量。 此外还有众所周知的「山吹之里」的逸事。 太田道灌还年轻的时候,放鹰打猎途中遭遇下雨,为借蓑衣而拜访了一间小屋。 但是出来迎接的女子却只给了他一枝山吹花,道灌怒说「我才不需要花」而离去。 道灌回去和家臣提起这件事时,才知道女子是借古和歌「七重八重 花は咲けども 山吹の 実の一つだに なきぞ悲しき」(即使花开到七重或八重,山吹亦沒有一个果实结成)表达女子家中沒有蓑衣这般苦情之意。 花开到八重的山吹没有结果暗指一件蓑衣都没有的意思。 道灌对自己的无知感到羞愧,从此不断精进歌道。 这样的道灌虽然被称为是支撑主家扇谷上杉家的武将、领土扩大的功臣,最后却被主人上杉定正所暗杀。 虽然太田氏以桔梗纹为家纹,但不论是明智光秀还是坂本龙马,桔梗纹总让人感到一丝悲惨的命运。